أمثلة

• The first was at Addis Ababa, at a time when the Sudan held the presidency of the Security Council — perhaps that is a propitious sign.
  وقد انعقدت الجلسة الأولى في أديس أبابا، حينما كان السودان رئيسا لمجلس الأمن.
• The only propitious sign for the region, specifically for the oil-exporting economies, is the higher dollar price of petroleum, a benefit itself discounted by the depreciation of the United States dollar.
  والواقع أن البادرة الوحيدة المبشِّرة بالنسبة للمنطقة، وتحديدا للاقتصادات المصدِّرة للنفط، هي ارتفاع سعر النفط بالدولار، وهو مكسب ينتقص منه انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة.