أمثلة

• "and you'll continue to be crooked.
  "وستظلين دائماً معقوفة
• If the staff be crooked, the shadow cannot be straight.
  لا يستوي الظل و العود أعوج
• One must be crooked to survive in this world.
  يجب على المرء أن يكون اعوج لينجو من هذا العالم
• To reach that position you need to be crooked...
  للوصول الى ذلك الموضوع يجب أن تكون غريب
• I want the middle piece, so it'll be crooked on both sides.
  أريد القطعة الوسطى لكي يتم ثنيها على كلا الجانبين
• It can't be crooked, it must go straight to the heart and lungs.
  ... ولابد أن يوجه السيف بدقة ناحيتها فلا يكون مسطحاً أو مستقيماً ... ... وذلك حتى يغوص كلياً فى القلب والرئتين ...
• I may be a crook, but I'm not a savage.
  قد اكون محتال و لكنى لست سفاح
• I had to come to prison to be a crook.
  وكان على ان ادخل السجن لاصبح محتالا
• I had to come to prison to be a crook.
  كان يجب أن أدخل السجن لكى أصبح حرامى
• I had to come to prison to be a crook.
  .كان يجب أن أدخل السجن حتى أصبح محتالا