الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
In the area of sexuality, society must “promote greater knowledge and connection with their own bodies, as an element of self-esteem and support them in caring for their own health”; in other words, foster the “adoption of sexual behaviours that are aware, agreeable, free and responsible towards oneself and others” (Cerutti: 1995), as the Political Constitution of the Republic also stipulates.
وفي مجال النشاط الجنسي، يجب على المجتمع أن ”يساعد على تحقيق معرفة أكبر لجسم الإنسان وعلاقة أفضل به، بوصفه عنصراً من عناصر الاعتزاز بالذات والعناية الشخصية بالصحة“؛ وبعبارة أخرى، ”على المجتمع أن يعمل على اتخاذ أساليب تتسم بالوعي والرضا والحرية والمسؤولية في السلوك الجنسي تجاه الذات والآخرين“ (Cerutti: 1995)، وفقاً لما ينص عليه الدستور السياسي للجمهورية.