الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
These achievements must be consolidated.
ويجب ترسيخ هذه الإنجازات.
-
That arrangement should be consolidated.
وينبغي تعزيز ذلك الترتيب.
-
That progress must be consolidated.
ولا بد من توطيد هذا التقدم.
-
First, the peace process must be consolidated.
أولا، يجب توطيد عملية السلام.
-
That progress must now be consolidated.
وذلك التقدم يجب توطيده الآن.
-
The pact therefore needs to be consolidated.
ومن ثم ينبغي تدعيم الميثاق.
-
All of these achievements must be consolidated.
وكل هذه الإنجازات يجب توطيدها.
-
This process needs to be consolidated.
هذه العملية بحاجة إلى التكريس.
-
It must continue to be consolidated.
هذه العملية يجب أن يستمر توطيدها.
-
- That existing democratic principles be consolidated;
- تعزيز المبادئ الديمقراطية السائدة حاليا؛