الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
"I might be driven away from you"
" لا تدعيني اخسرك"
-
I just saw it being driven away.
رأيتها تُجَر بعيدا فقط
-
The mountains will be driven away and become like mirages .
« وسيِّرت الجبال » ذهب بها عن أماكنها « فكانت سرابا » هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
-
The mountains will be driven away and become like mirages .
ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
-
Everyone that I care about will be driven away.
.لمْ تكترث إلّا بأنْ تجاري الآلهة .كلّ الذين أهتمّ لأمرهم سيُبعدون
-
The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence .
« يوم يُدعُّون إلى نار جهنم دعّا » يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
-
The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence .
يوم يُدْفَع هؤلاء المكذبون دفعًا بعنف ومَهانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخًا لهم : هذه هي النار التي كنتم بها تكذِّبون .
-
Thank you. But it is not for me to be driven away by Mr Darcy.
شكرا لأهتمامك ولكننى لن أغادر بسبب السيد دارسى
-
When trespassers entered the tower... ...they would be driven away by the attacking griffin.
وعندما دخل المعتدين الى البرج هربوا من مهاجمة الجريفين
-
- by your relations with the gentleman. - It is not for me to be driven away.
بسبب علاقتك به - لست أنا من يبعدني أحد -