أمثلة

• most 12 representatives in one electoral district”.
  4-7 ورداً على ادعاء صاحب البلاغ بأن الفقرة 4 من المادة 23 من العهد قد انتهكت، تؤكد الدولة الطرف أن القانون الناميبي يجيز لصاحب البلاغ، وفقا لهذه المادة، ولتفسير اللجنة الوارد في التعليق العام رقم 19، المشاركة على قدم المساواة مع زوجته في اختيار اسم جديد، وإن تعين عليه القيام بذلك وفقا للإجراءات المنصوص عليها في القانون.
• Differences, however, remain regarding the size of electoral districts.
  لكن لا تزال هناك خلافات بشأن حجم الدوائر الانتخابية.
• The Constitutional Court found that in comparing the number of voters per deputy in the five different electoral districts there were five times more voters per candidate in electoral district No. 3 than in electoral district No. 5.
  ومن اليسير تلبية الرغبة غير المألوفة التي يبديها زوجان في أن يكون لقب الزوجة هو الاسم العائلي لهما وذلك بتقديم طلب لتغيير اللقب وفقاً للإجراءات المنصوص عليها في قانون الأجانب.
• As explained in paragraph 6 above, the BVI is divided into nine electoral districts, each returning a single member, and one island-wide electoral district returning four members.
  ووفقاً لما سبق بيانه في الفقرة 6، تنقسم جزر فرجن الى تسع دوائر انتخابية تنتخب كل واحدة منها عضوا واحدا وتنتخب دائرة انتخابية تشمل كل الجزر أربعة أعضاء.
• 29 Deputies, each representing a particular electoral district, and elected for a period of 3 years by the registered voters of the particular electoral district.
  `3` 29 نائبا يمثل كل منهم دائرة انتخابية معينة، وينتخبهم لفترة 3 سنوات الناخبون المسجلون في الدائرة الانتخابية المعنية.
• Guidelines on the establishment of electoral districts were issued on 16 May, and the list of electoral districts will be published on 15 July.
  وتم في 16 أيار/مايو إصدار المبادئ التوجيهية بشأن إقرار الدوائر الانتخابية وسيجري نشر قائمة بالدوائر الانتخابية في 16 تموز/يوليه.
• Anguilla is divided into seven electoral districts for the purposes of a general election.
  تنقسم أنغيلا إلى سبع دوائر انتخابية لأغراض الانتخاب العام.
• Participation in elections was determined by residential criteria in electoral districts.
  وتخضع المشاركة في الانتخابات بمعايير الإقامة في الدوائر الانتخابية.
• And there are special electoral districts for indigenous peoples in national political elections.
  وتوجد مناطق انتخابية خاصة بالشعوب الأصلية في الانتخابات السياسية الوطنية.
• - The establishment of electoral districts and polling stations, and of district and local electoral commissions;
  - إنشاء الدوائر الانتخابية ومراكز الاقتراع واللجان الانتخابية للمقاطعات واللجان الانتخابية المحلية؛