أمثلة

• It should be maintained.
  ومن الواجب أن يُحتفظ بها.
• Confidentiality is being maintained.
  ونحن نحافظ على السرية.
• It should be maintained.
  وينبغي الإبقاء عليه.
• This method should be maintained.
  وينبغي الحفاظ على هذا الأسلوب.
• Firm pressure must be maintained.
  ولا بد من الاستمرار في ممارسة الضغط الحازم على العراق.
• That momentum must be maintained.
  ولابد من الحفاظ على هذا الزخم.
• That momentum must be maintained.
  وينبغي الحفاظ على هذا الزخم.
• Can such disparities be maintained?
  هل يمكن أن يظل هذا التباين الواسع
• Nonetheless, vigilance was being maintained.
  إلا أنه يجري مع ذلك توخي اليقظة.
• Such understanding must be maintained.
  ولا بد من المحافظة على هذا الفهم.