أمثلة

• He's never raised his voice on me.
  إنه لم يرفع أبدا صوته في وجهي.
• 'Sir, please don't raise your voice on me.'
  سيدي من فضلك لا ترفع صوتك علي
• (Raised voice) No one's arguing with you, honey.
  .لا أحد يتحدث معك، عزيزي
• The Security Council has to raise its voice on this issue.
  وعلى مجلس الأمن أن يرفع صوته بشأن هذه المسألة.
• We must raise our voices on behalf of those innocent victims and work to strengthen international law.
  ويجب أن نرفع أصواتنا مناصرة لأولئك الضحايا الأبرياء وأن نعمل على تعزيز القانون الدولي.
• "We will now punish Azad Singh, so that no one dare raise his..." ...voice against the British rule.
  اننا سنقوم بتعذيبك حتى تكون عبره لمن لا يعتبر وحتى لا تفعل بأسيادك ذلك مره اخرى
• The credo of the Millennium Campaign, “Only With Your Voice,” states the need for all individuals to raise their voices on behalf of those without the opportunity or freedom to speak.
  تنص عقيدة حملة الألفية ”فقط مع صوتك“ على حاجة جميع الأشخاص إلى أن يرفعوا أصواتهم باسم أولئك الذين ليست لديهم الفرصة أو الحرية للتعبير.
• In particular, in countries emerging from recent armed conflict, voices raised on behalf of accountability and critical of blanket amnesty for gross violations during the internal armed conflicts are being deliberately silenced.
  وقد تعرضوا للقتل، والاعتداء، والاحتجاز، والترهيب والمضايقة، والمحاكمة على تهم باطلة.
• Who on Earth has large quantities of nuclear weapons and has even stationed them abroad? How many nuclear-weapon States continue to stick to nuclear doctrines based on the pre-emptive use of nuclear weapons, and how many have made commitments not to resort to first use of nuclear weapons in any circumstances? Nevertheless, some countries are raising their voices on behalf of non-proliferation only, glossing over the real danger looming over our heads due to the facts that I have just mentioned.
  مَن على وجه الكرة الأرضية لديه كميات كبيرة من الأسلحة النووية ونشرها حتى في الخارج؟ وكم عدد الدول الحائزة للأسلحة النووية التي تواصل التمسك بالنظريات النووية القائمة على استخدام الأسلحة النووية في ضربة استباقية، وكم عدد الدول الحائزة للأسلحة النووية التي قطعت على نفسها التزامات بألا تكون البادئة في استخدام الأسلحة النووية في ظل أية ظروف؟ ومع ذلك، لا ترفع بعض البلدان صوتها دفاعا عن عدم الانتشار إلا للتغطية على الخطر الحقيقي المسلط على رؤوسنا نتيجة للحقائق التي ذكرتها للتو.