أمثلة

• Well, here we go, fast and loose.
  .حسناً، ها نحن ذا، بسرعة و حرّية
• Over there, they roll fast and loose.
  هناك , إنهم يجرون بسرعة وحرّية
• - How do you feel? - Fast and loose, man.
  كيف تشعر؟ - .بالسرعة والحرية -
• Not fast and loose. I want this thing wrung out.
  ليس بسرعه ولكن باستفاضة أريد انتزاع هذا السبق
• Not fast and loose. I want this thing wrung out.
  لا للعجله ولا يكون ذلك غير منظم . أريد هذا الشئ بالقوه
• You're playing pretty fast and loose with my soul. Listen.
  لا اعلم .... ساراك.
• You play fast and loose with that "we" shit, cowboy.
  إذا اصبحت أسرع من ذلك فسنمسك راعي البقر
• * Find a flask, we're playing fast and loose *
  إبحث عن زجاجة إننا نلعب بسرعة وبكثرة
• You play fast and loose with that ‘we’ shit, cowboy.
  إذا اصبحت أسرع من ذلك فسنمسك راعي البقر
• "You have played fast and loose with his reputation,
  ،لقد عبثتِ بسمعته