الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Be combined with Someone.
ان تكون بعلاقة بشخص ما
-
- Surely they can be combined...
ندرس علوماً صعبه- لكن بالتأكيد يا بروفيسور من الممكن أن يحدث دمجاً بينهم-
-
Being combined Into infinite combinations.
أنْ يَكُونَ مشترك إلى المجموعاتِ اللانهائيةِ.
-
The two can also be combined.
ويمكن الجمع بين هذين النهجين معاً.
-
Those reasons might also be combined.
ويمكن أيضا أن يجتمع هذان السببان.
-
The two articles ought to be combined.
وينبغي الجمع بين هاتين المادتين.
-
- We study hard science. - Surely they can be combined ...
ندرس علوماً صعبه- لكن بالتأكيد يا بروفيسور من الممكن أن يحدث دمجاً بينهم-
-
Both variants might even be combined (see footnote 78).
وبالإمكان أيضا دمج الخيارين معا (انظر الحاشية 78).
-
Morality is not being combined with economy or science.
والأخلاق لا تُدمج في الاقتصاد والعلوم.
-
The sentences or penalties shall be combined, where appropriate.
ويجري تجميع الأحكام أو العقوبات، وفقـا لما يقتضيـه الحال.