الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Right, with the operative word being potential.
"أنت قلت "ربّما
-
Mm, well, that could be... Potentially horrible.
حسناً، هذا من الممكن أن يكون .. فضيع
-
Denny, night terrors-- they can be potentially life-threatening.
ديني), نوبات الليل) بإمكانها ان تهدد حياتي
-
There will also be potentially dangerous consequences forthe ECB itself.
وسوف يشتمل الأمر على عواقب خطيرة محتملة بالنسبة للبنكالمركزي الأوروبي ذاته.
-
The gendarmarie and police barracks and schools could be potential locations for detention and torture.
وقد تكون الثكنات ومدارس الدرك والشرطة أماكن محتملة للاعتقال والتعذيب.
-
Non-profit organizations may also be potential vehicles for such transfers of funds.
وعلاوة على ذلك، يمكن أن تكون المؤسسات التي لا تبغي الربح وسائل محتملة لنقل أموال من هذا القبيل.
-
There may be potential overlaps between, or gaps among, these activities.
وثمة احتمال بأن يحدث تداخل أو ثغرات فيما بين هذه الأنشطة.
-
The question was raised as to whether such vessels could be regarded as being potentially destabilizing.
وقد أثيرت مسألة هل بالإمكان اعتبار مثل هذه السفن قادرة على زعزعة استقرار الموقف.
-
You have proof they are uniting against us, or are you saying there may be potential...?
هم الان متحدون ضدنا او انها احتمالية............
-
There appears to be potential for duplication in a number of areas.
ويُحتمل على ما يبدو أن تكون هناك ازدواجية في عدد من المجالات.