أمثلة

• “The Council unanimously adopted resolution 1441 (2002).
  “لقد اعتمد مجلسنا بتوافق الآراء القرار 1441 (2002).
• The Council unanimously adopted resolution 1262 (1999).
  واتخذ المجلس بالإجماع القرار 1262 (1999).
• Then it unanimously adopted resolution 479 (1980).
  وبعد ذلك اتخذ بالإجماع القرار 479 (1980).
• We adopted this resolution unanimously.
  وقد اتخذنا هذا القرار بالإجماع.
• Last Friday, the Security Council adopted unanimously resolution 1373 (2001) to combat terrorism globally.
  ويوم الجمعة الماضي، اتخذ مجلس الأمن بالإجماع القرار 1373 (2001) لمكافحة الإرهاب على صعيد العالم.
• In 2000, for the first time, the Committee adopted a unanimous resolution on Puerto Rico.
  وفي عام 2000، اتخذت اللجنة للمرة الأولى، قرارا بالإجماع بشأن بورتوريكو.
• The draft resolution was adopted unanimously as resolution 1471 (2003).
  اعتُمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1471 (2003).
• The resolution has been adopted unanimously as resolution 1857 (2008).
  اعتُمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1857 (2008).
• It had also adopted unanimously a resolution on Puerto Rico.
  كما أنها اعتمدت بالإجماع قرارا بشأن بورتوريكو.
• The resolution has been adopted unanimously as resolution 1858 (2008).
  اعتمد مشروع القرار بالإجماع بوصفه القرار 1858 (2008).