الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
You got an operating license for that?
هل لديك تصريح لهذا ؟
-
When you're finished here, crack your collar, show off your operating license.
عندما تنهى هنا, حطم الحلقة المعدنية وأعرض رخصتك
-
When you're done, crack your collar, show off your operating license.
عندما تنتهي، أكسر طوقك، وأظهر رخصة عملك.
-
Noting also the progress reported by Barbados, Eritrea and Haiti toward establishing and operating licensing systems,
وإذا تحيط علماً أيضاً بالتقدّم الذي أبلغت عنه إريتريا وبربادوس وهايتي نحو إنشاء وتشغيل نُظم تراخيص،
-
(d) Issue of 62 health-and-safety operation licenses to enterprises (number of workers covered: 11,686).
وبموجب المادة 230 من مدونة العمل، تتمتع نقابات بحرية تامة في الانضمام إلى منظمات دولية تكون مماثلة لها.
-
Noting also the progress reported by Barbados, Eritrea and Haiti toward establishing and operating licensing systems,
وإذ تحيط علماً كذلك بالتقدم الذي أبلغت عنه بربادوس وإريتريا وهايتي نحو إنشاء وتشغيل نظم للتراخيص،
-
- banks that have been granted operating licenses from the Croatian National Bank and
- المصارف الحاصلة على تراخيص عمل من المصرف الوطني الكرواتي؛
-
When you're finished here, crack your collar, show off your operating license
عندما تنتهي، أكسر طوقك، وأظهر رخصة عملك.
-
When you're finished here, crack your collar, show off your operating license.
عندما تنتهي، أكسر طوقك، وأظهر رخصة عملك.
-
To this end, municipalities operate a licensing policy.
ولهذا الغرض، تقوم البلديات بتطبيق سياسة تتعلق بالترخيص.