أمثلة

• "has inflicted on traditional masculinity.
  للجراح التى تركها القرن الحالى فى تقاليدنا
• I shall inflict on him hardship ,
  « سأرهقه » أكلفه « صعودا » مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
• I shall inflict on him hardship ,
  دعني -أيها الرسول- أنا والذي خلقته في بطن أمه وحيدًا فريدًا لا مال له ولا ولد ، وجعلت له مالا مبسوطًا واسعًا وأولادًا حضورًا معه في " مكة " لا يغيبون عنه ، ويسَّرت له سبل العيش تيسيرًا ، ثم يأمُل بعد هذا العطاء أن أزيد له في ماله وولده ، وقد كفر بي . ليس الأمر كما يزعم هذا الفاجر الأثيم ، لا أزيده على ذلك ؛ إنه كان للقرآن وحجج الله على خلقه معاندًا مكذبًا ، سأكلفه مشقة من العذاب والإرهاق لا راحة له منها . ( والمراد به الوليد بن المغيرة المعاند للحق المبارز لله ولرسوله بالمحاربة ، وهذا جزاء كلِّ من عاند الحق ونابذه ) .
• like the ones I've inflicted on Deb.
  مثل تلك التي أثــّـرت (على (ديب
• Atrocities are inflicted on the poor and innocent.
  الأعمال الشنيعة إنعكست علي الفقراء والأبرياء
• Great damage has been inflicted on the physical infrastructure.
  وألحقت أضرار جسيمة بالبنى التحتية المادية.
• The cases concerned the torture allegedly inflicted on the complainants.
  تتعلق هذه الشكاوى بتعذيب ادعي أنه وقع على الشاكين.
• "Of the wounds our century has inflicted on traditional masculinity.
  للجراح التى تركها القرن الحالى فى تقاليدنا
• During the conflict major damage was inflicted on civilian infrastructure.
  لحقت أثناء الصراع أضرار جسيمة بالبنى التحتية المدنية.
• And now you fear the pain you've inflicted on others
  أنتَ تعتقد بأنكَ كثير التعرّق و لديكَ رهاب من الأوساخ