أمثلة

• However, OHCHR would not be in a position to
  غير أن المفوضية لن تكون في موقف يتيح لها أن ترفض رصد الاعتمادات إذا كان ذلك شرطاً مطلقاً من شروط التمويل.
• - being in a position to inform the Council and capitals.
  - أن تكون في وضع يمكنها من إبلاغ المجلس والعواصم بالمعلومات المطلوبة.
• Perhaps someday you'll be in a position to help me.
  ربما في يوم ما ستكون في موضع لمساعدتي
• Resistance? He won't be in a position to.
  هل ستقاوم؟ - .ستكون لك الأفضلية -
• Brittany won't be in a position to stand against him.
  بريطانيا لن تكون في منصبها .للوقف ضدّه
• I expect to be in a position to report to the Council on this matter soon.
  وأتوقع أن أتمكن من تقديم تقرير عن هذه المسألة إلى المجلس قريبا.
• Once Escobedo is gone, I will be in a position to help you.
  بعد مقتل "اسكوبيدو" ، سأكون في موقع أستطيع فيه مساعدتك
• Once Escobedo is gone, l`il be in a position to help you.
  بعد رحيل (اسكوبيدو) ، سأصبح في مركز يمكننى من مساعدتك
• Member States providing gratis personnel should be in a position to fulfil their financial obligations.
  والدول الأعضاء التي تقدم موظفين دون مقابل ينبغي أن يكون في وسعها أن تفي بالتزاماتها المالية.
• The Embassy of Malaysia in Dili would be in a position to facilitate further cooperation.
  وستعمل سفارة ماليزيا في ديلي على تسهيل المزيد من التعاون.