أمثلة

• All hell breaks loose.
  .و انهـار كل شيء بحق الجحيم
• All hell breaks loose.
  سينهار كل شيء
• All hell breaks loose.
  تفتح جميع أبواب الجحيم
• You're aching to break loose.
  وتعانين من العزلة
• Then all hell breaks loose.
  ثمّ كلّ الجحيم تفلت.
• Then all hell breaks loose.
  ثمّ جاء الجحيم وحطم لاوس
• Or hell will break loose.
  وإلا فسينال جزائه
• The cannons are breaking loose!
  سنفقد المدافع
• The cannons are breaking loose!
  ! لقد تحطمت مكابح المدفع
• Then all hell breaks loose.
  وفجأة فتحت أبواب الجحيم