الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
That may all be about to change.
ولكن كل هذا على وشك أن يتغير.
-
This may be about to change.
ربما كان هذا الظلم على وشك أن يُرفع.
-
You must be about to laugh or something.
لابد ان تضحكين او ما شابه
-
- Just about to be. - Just about to be, though.
على وشك أن يكون - على وشك أن يكون، أعتقد -
-
Hmm. Being about to do it and doing it.
كنتِ على وشك أن تفعلي ذلك
-
Nuclear energy may well be about to witness a renaissance.
وثمة احتمال قوي بنهضة على وشك أن تشهدها الطاقة النووية.
-
You must be about to laugh or something.
يجب أن تكوني على وشك الضحك أو ماشابه
-
Don't you understand? The world may be about to end.
ألا تفهم العالم قد ينتهي؟
-
That may be about to come to an end.
وربما يوشك هذا على بلوغ منتهاه.
-
It used to be about trying to do something.
لقد كان الأمر هو أن نحاول أن .نقوم بشيء ما