أمثلة

• Make it apparent to the world
  جعله واضحة الى العالم
• Apparently, she's making a fortune.
  ويبدو انها تجنى ثروة
• " And Allah will establish and make apparent the truth by His Words , however much the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) may hate it . "
  « ويحق » يثبت ويظهر « الله الحق بكلماته » بمواعيده « ولو كره المجرمون » .
• " And Allah will establish and make apparent the truth by His Words , however much the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) may hate it . "
  ويثبِّت الله الحق الذي جئتكم به من عنده فيُعليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي مِن آل فرعون .
• Apparently, he's making you miserable. That's impressive.
  واضح أنه من يثير بؤسك هذا مذهل
• - Here, apparently. - Someone's making a killing.
  من الواضح أنها هنا أحدهم يجنى من وراء الموت
• And apparently, you make house calls.
  و على مايبدو، أنّكِ تقومين بالعلاج المنزليّ
• Apparently it makes an excellent blade.
  على ما يبدو أنه شفرة ممتازه.
• Say ( O Muhammad SAW ) : " Verily ! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth ( i.e. this Revelation that had come to me ) , the AllKnower of the Ghaib ( unseen ) .
  « قل إن ربي يقذف بالحق » يلقيه إلى أنبيائه « علاًم الغيوب » ما غاب عن خلقه في السماوات والأرض .
• Say ( O Muhammad SAW ) : " Verily ! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth ( i.e. this Revelation that had come to me ) , the AllKnower of the Ghaib ( unseen ) .
  قل -أيها الرسول- لمن أنكر التوحيد ورسالة الإسلام : إن ربي يقذف الباطل بحجج من الحق ، فيفضحه ويهلكه ، والله علام الغيوب ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .