الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Be friendly to your environment.
كن صديقاً للبيئة
-
To be friendly to mainstream, sensible, religious people.
أن تكون صديقة للتعميم ، معقول ، والناس الدينية.
-
Heh. Nothing, Barbara. Just being friendly to the new girl.
،(لا شيء يا (باربرا .فقط أردت أن التودد للفتاة الجديدة
-
First and foremost, one has to be friendly to have friends.
لأن الصداقة تستلزم إبداء الود قبل أي شيء آخر.
-
So a gay guy can't be friendly to a straight guy without it being predatory?
اذاً الشاذ لا يستطيع ان يكون ودوداً مع غير شاذ من غير أن يُفترس ؟
-
Trying to find anybody that may be friendly to an American.
أنا أحاول أن أعثر على أي أحد .يكون ودوداً مع الأمركي
-
Trying to be friendly.
احاول ان اكون ودود
-
The jury sees you being friendly to me, and they think I must be... tolerable?
هيئة المحلفين تراكى ودودة معى ......و يظنون لابد انى مقبولة ؟
-
Just tryin' to be friendly.
أننى أحاول أن أكون ودي
-
Just tryin' to be friendly.
أحاول فقط أن أكون ودياً