أمثلة

• VALERlE: A source close to the investigation...
  والمصدر القريب للتحقيقات
• A source close to the investigation...
  والمصدر القريب للتحقيقات
• Can I say "A source close to the White House"?
  أيمكنني القول "مصدر مُقرب من البيت الأبيض"؟
• A source close to the school has indicated that another member of staff... may have known of the relationship.
  مصدر موثوق أشار بأن عضواً آخراً ... من الموظفين قد يكون متواطئاً على العلاقة
• But a source close to the investigation has said that they appear to be the bodies of two small children.
  لكن مصدر قريب من التحقيقات قال انهم تبدو جثث لطفلان صغيران
• A source close to the school has indicated another member of staff may have known of the relationship.
  مصدر موثوق أشار بأن عضواً آخراً ... من الموظفين قد يكون متواطئاً على العلاقة
• Accounts of the distribution formula vary, but a source close to the Eyl network informed the Monitoring Group that the breakdown is typically as follows:
  وتختلف الروايات عن طريقة توزيع الفدية، إلا أن مصدرا مقربا من شبكة إيل أبلغ فريق الرصد أن القسمة عادة ما تكون على النحو التالي:
• On 20 December, it was reported that a source close to Justice Minister Yossi Beilin had stated that there was a consensus in the Justice Ministry for holding off legislation to legitimize the use of physical pressure in GSS interrogations.
  وفي 20 كانون الأول/ديسمبر، ورد نبأ مفاده أن مصدرا قريبا من وزير العدل، يوسي بيلين، صرح بأن في وزارة العدل توافقا في الآراء بشأن إرجاء القانون الذي يجيز استخدام الضغط البدني في الاستجوابات في جهاز الأمن العام.
• Zoe Barnes with the Washington Herald now reporting, quoting a source close to the president, as saying that Senator Catherine Durant will likely be the new nominee for Secretary of State after Michael Kern's withdrawal earlier this week.
  زوي بارنز) من صحيفة) واشنطن هيرالد" تُقدم تقريرها الآن" ,نقلا عن مصدر مقرب من الرئيس كما قالت السيناتور (كاثرين دورانت)
• Forests are a source of livelihoods for close to 25 per cent of the world's peoples, many of whom are under threat from climate change.
  والغابات هي مصدر لمعيشة ما يقرب من 25في المائة من سكان العالم الذين يعيش الكثير منهم تحت تهديد التغيرات المناخية.