أمثلة

• For third report read fourth report
  يستعاض عن عبارة التقرير الثالث بعبارة التقرير الرابع
• The third sentence should read
  يصبح نص الجملة الثالثة كما يلي:
• The third paragraph should read:
  الفقرة الثالثة من العمود الثاني من الصفحة 9 يستعاض عنها بالفقرة التالية:
• The third sentence should read
  تعدل الجملة الثالثة بحيث يصبح نصها كما يلي:
• The third sentence should read
  ينبغي أن يكون نص الجملة الثالثة من الفقرة 73 كما يلي:
• The third sentence should read:
  يصبح نص الجملة الثالثة كما يلي:
• The third sentence should read:
  تصبح الجملة الثالثة:
• Thorough consideration of these subparagraphs will be undertaken at the third reading of the draft convention.
  وسوف ينظر في هذه الفقرات الفرعية بالتفصيل أثناء القراءة الثالثة لمشروع الاتفاقية.
• Thorough consideration of this article will be undertaken at the third reading of the draft convention.
  وسوف يجري النظر في هذه المادة بالتفصيل أثناء القراءة الثالثة لمشروع الاتفاقية.
• That proposal was submitted for the third reading of the draft text.
  وقد قدم ذلك الاقتراح لدى اجراء القراءة الثالثة لمشروع النص.