الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Iraq is becoming a free and fully democratic country.
لقد أصبح العراق بلدا حرا وديمقراطيا بالكامل.
-
The Philippines is the most democratic country in our region.
الفلبين هي البلد الأكثر ديمقراطية في منطقتنا.
-
They call this a democratic country, but it's not.
يدعونها دولة ديموقراطية لكنها ليست كذلك
-
The idea warms my heart, a truly democratic country with
،الفكرة أثارت اهتمامي ...بلد ديموقراطي حقيقي مع
-
Many democratic countries also have laws against incitingviolence or hatred.
وفي العديد من البلدان الديمقراطية هناك قوانين ضد التحريضعلى العنف أو الكراهية.
-
(c) Democratization of the country.
- انتقال البلد إلى الديمقراطية.
-
- Rampant social unrest of a religious, ethnic or political nature (even in democratic countries);
- عدم السيطرة، حتى في بعض البلدان الديمقراطية، على تطور المنازعات الاجتماعية ذات الطابع الديني أو العرقي أو السياسي؛
-
Iraq must show that a free and democratic country is the inevitable replacement for dictatorship.
ويجب على العراق أن يبين أن البلد الحر الديمقراطي هو البديل الحتمي للدكتاتورية.
-
As in any democratic country, the independence of the judiciary is guaranteed in Timor-Leste.
وكما هو الحال في أي بلد ديمقراطي، فإن استقلال القضاء مكفول في تيمور - ليشتي.
-
I wish to make it plain that Senegal is a democratic country that respects human rights.
وأود أن أوضح أن السنغال بلد ديمقراطي يحترم حقوق الإنسان.