أمثلة

• Identification of key adaptation activities
  تحديد أنشطة التكيف الرئيسية
• (dd) Have established knowledge and experience of adaptation activities;
  (دد) التمتع بمعارف وخبرات ثابتة في مجال أنشطة التكيف؛
• That is particularly needed in relation to adaptation activities.
  وتشتد الحاجة إلى ذلك بوجه خاص فيما يتصل بأنشطة التكيف.
• The GEF presently meets the "agreed full costs” of relevant adaptation activities (stage I adaptation activities) undertaken in the context of the formulation of national communications.
  ويتحمل المرفق في الوقت الحاضر "كامل التكاليف المتفق عليها" لأنشطة التكيف ذات الصلة (أنشطة التكيف في المرحلة الأولى) التي يضطلع بها في سياق وضع البلاغات الوطنية.
• The adaptation activities receiving most support were capacity-building and coastal zone management.
  أما أنشطة التكيف التي حظيت بأكبر قدر من الدعم فهي بناء القدرات وإدارة المناطق الساحلية.
• Guidance for funding of adaptation activities beyond stage I has been provided by the COP.
  وقدم مؤتمر الأطراف إرشادات بشأن تمويل أنشطة التكيف ما بعد المرحلة الأولى.
• The developed countries should take the lead in providing new and additional funding for adaptation activities.
  وينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تأخذ زمام المبادرة في تقديم تمويل جديد وإضافي لأنشطة التكيف.
• In addition to the above, priority consideration should also be given to ecosystem-based adaptation activities.
  (أ) دعم التكيف على الصعيدين المحلي والوطني؛
• However, others suggested that stronger political will is required for the implementation of adaptation activities.
  غير إن آخرين أفادوا بأنه تلزم إرادة سياسية أقوى لتنفيذ أنشطة التكيف.
• In addition to the above, priority consideration should also be given to ecosystem-based adaptation activities;
  العمل المعزز المتعلق بتطوير التكنولوجيا ونقلها