الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Today, UNIFIL has tried to carry out one patrol in the rear of its area of operation, away from the Blue Line, between Marjayoun and Naqoura, but has not been able to complete the patrol so far.
واليوم، حاولت يونيفيل تسيير دورية قرب منطقة عملياتها بعيدا عن الخط الأزرق، بين مرجعيون والناقورة، لكنها لم تتمكن من إكمال عملها.