أمثلة

• You become your chronological age.
  تصبح في عمرك التسلسلي
• Raising the age of criminal responsibility with provision for a higher chronological age for persons with a lower mental age;
  رفع سن المسؤولية الجنائية مع النص على تسلسل عمري أعلى للأشخاص الذين تكون سنهم العقلية منخفضة؛
• Increasing longevity is a central issue for the second World Assembly on Ageing, with women outnumbering men as chronological age increases.
  وتمثل إطالة الأعمار قضية جوهرية بالنسبة للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، من حيث أن أعداد النساء تفوق أعداد الرجال مع التقدم في السن.
• By contrast, under customary law, because the emphasis is on physical maturity rather than on the chronological age, a girl of 14 years of age who has the attributes of a physically `fit' person may enter into a valid customary marriage.
  وعلى العكس من ذلك فإنه بمقتضى القانون العرفي، الذي يهتم بالنضج البدني لا بالعمر الزمني، يمكن لفتاة في الرابعة عشرة من عمرها تتمتع 'باللياقة` البدنية أن تتزوج زواجا عرفيا صحيحا.
• In this respect, the Committee would welcome the inclusion of additional data and analysis, namely: (a) the total number of recommendations made by the Board; (b) the number of recommendations accepted (and not accepted) by the audit client; (c) the number of recommendations deemed unimplementable, with a brief explanation of the reasons; and (d) a chronological tracking, or ageing, table which would indicate clear implementation time frames.
  وتلاحظ اللجنة أيضا أن الجدول المتعلق بحالة التنفيذ للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003(9) لا يقارن التوصيات الفعلية التي قدمها المجلس، أو بشكل أدق عدد التوصيات المرجعية بالتحديد، بتلك الوارد ذكرها في فئات التنفيذ الثلاث المشار إليها أعلاه.