أمثلة

• - Field crops and orchards workers
  - العاملون في مجال المحاصيل الحقلية وبساتين الفاكهة
• - The Field-Crop and Orchard Workers (Remuneration Order) Regulations 1991
  - اللوائح التي تنظم أجور العاملين في المحاصيل الحقلية وبساتين الفاكهة (أمر الأجور) لعام 1991.
• The field and crops belong to us.
  الحقل والمحصول . ملكنا نحنُ
• Cost of the shortfall in field crops caused by the embargo, 1998
  تقدر قيمة العجز في المحاصيل الزراعية بسبب الحظر المفروض على الجماهيرية العظمى من قبل مجلس الأمن لعام 1998 على النحو التالي:
• And fields of crops and palm trees with softened fruit ?
  أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت ؟ في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوتًا ماهرين بنحتها ، أَشِرين بَطِرين .
• Even drawn in the fields like crop circles.
  حتى أنها رسمت في الحقول مثل دوائر المحاصيل
• And fields of crops and palm trees with softened fruit ?
  « وزروع ونخل طلعها هضيم » لطيف لين .
• - Upgrading of the skills of local technical specialists in the field of the production of field crops for resistance to various stresses.
  - رفع كفاءة الكوادر الفنية المحلية في مجال تربية المحاصيل الحقلية لمقاومة الإجهادات المختلفة.
• Women were placed in jobs in the following occupations: milkers, calf-herds, field-crop growers, agronomists, veterinarians, bookkeepers, economists and others.
  ووضعت نساء في الوظائف التالية: حالبة وراعية بقر وزارعة ومهندسة زراعية وطبيبة بيطرية ومحاسبة وأمينة خزانة أو توريدات.
• Cropland management includes practices on land on which agricultural field crops are grown and on land that is considered cropland but is not being used for crop production.
  تشمل إدارة الأراضي الصالحة للفلاحة الممارسات المتصلة بالأرض التي يتم فيها إنتاج المحاصيل الزراعية والأراضي التي تعتبر صالحة للفلاحة ولكنها لا تستخدم في إنتاج المحاصيل.