أمثلة

• A preliminary session was held in 2001. The first Social Forum was held on 2 August 2002 (see E/CN.4/Sub.2/2002/18).
  وكانت دورة تمهيدية قد عقدت في عام 2001، وعقد الاجتماع الأول للمحفل الاجتماعي في 2 آب/أغسطس 2002 (E/CN.4/Sub.2/2002/18).
• Preliminary overview of the sessional period
  عرض أولي لفترة الدورة
• Preliminary overview of the sessional period
  استعراض عام أولي لفترة الدورة
• (b) Thirty-eighth session (preliminary list to be completed)
  (ب) الدورة الثامنة والثلاثون (قائمة أولية غير مكتملة)
• (c) Thirty-eighth session (preliminary list to be completed)
  (ج) الدورة الثامنة والثلاثون (هذه قائمة أولية، تُستكمل فيما بعد)
• The Committee decided to consider the following reports at its thirty-eighth session (preliminary list, to be completed):
  وقررت اللجنة أن تنظر في التقارير التالية في دورتها الثامنة والثلاثين (قائمة مؤقتة تستكمل فيما بعد):
• The Committee at its fifty-fifth session conducted preliminary discussions on the submissions received.
  وأجرت اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين مناقشات أولية لما وردها من معلومات.
• During the fourteenth session, a preliminary discussion took place on the issue of overlapping claims.
  خلال الدورة الرابعة عشرة، جرت مناقشة أولية بشأن مسألة المطالبات المتداخلة.
• The Working Group decided on a preliminary basis at that session that:
  وقرّر الفريق العامل بصورة أولية في تلك الدورة ما يلي:
• At that session the Legal and Technical Commission of the Authority held a preliminary discussion, in open session, on issues relating to the biodiversity of the Area.
  وفي تلك الدورة، أجرت اللجنة القانونية والتقنية التابعة للسلطة مناقشة أولية، في جلسة مفتوحة، عن المسائل المتصلة بالتنوع البيولوجي في المنطقة.