أمثلة

• (State Secretary, Ministry for Foreign Affairs)
  (وزير الشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث)
• 1999-2001: Ambassador and Head, East African Cooperation and Ring States, Ministry for Foreign Affairs, Kampala;
  - 1999-2001: سفير ورئيس دائرة التعاون مع أفريقيا الشرقية والعلاقات مع الدول المجاورة، وزارة الشؤون الخارجية، كامبالا؛
• The delegation of Romania was headed by H.E. Mrs. Răduţa MATACHE, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Romania.
  وترأست وفد رومانيا سعادة السيدة رادوتا ماتاش، أمينة الدولة بوزارة الخارجية في رومانيا.
• The delegation of Romania was headed by H.E. Mrs. Răduţa MATACHE, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Romania.
  وترأست وفد رومانيا سعادة السيدة رادوتا ماتاش، كاتبة الدولة بوزارة الخارجية في رومانيا.
• The President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Delano Franklyn, Minister of State, Ministry for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica.
  الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل ديلانو فرانكلين وزير الدولة بوزارة الخارجية والتجارة الخارجية بجامايكا.
• At the 15th meeting, on 15 May 2008, H.E. Mrs. Răduţa Matache, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Romania, introduced the national report and noted Romania's achievements in the field of promoting and protecting human rights.
  في الجلسة 15، المعقودة في 15 أيار/مايو 2008، عرضت سعادة السيدة رادوتا ماتاش، أمينة الدولة بوزارة الخارجية في رومانيا، التقرير الوطني لرومانيا ومنجزات بلدها في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
• H.E. Mrs. Răduţa Matache, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Romania thanked for the fruitful interactive dialogue and indicated that all comments and recommendations will be given greatest attention.
  وأعربت سعادة السيدة رادوتا ماتاش، أمينة الدولة بوزارة خارجية رومانيا عن شكرها للحاضرين على الحوار التفاعلي المثمر وأشارت إلى أن جميع التعليقات والتوصيات سوف تولى أكبر قدر من الاهتمام.
• At the 15th meeting, on 15 May 2008, H.E. Mrs. Răduţa Matache, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Romania, introduced the national report and noted Romania's achievements in the field of promoting and protecting human rights.
  في الجلسة الخامسة عشرة، المعقودة في 15 أيار/مايو 2008، عرضت سعادة السيدة رادوتا ماتاش، كاتبة الدولة بوزارة الخارجية في رومانيا، التقرير الوطني لرومانيا ومنجزات بلدها في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
• H.E. Mrs. Răduţa Matache, Secretary of State, Ministry for Foreign Affairs of Romania thanked for the fruitful interactive dialogue and indicated that all comments and recommendations will be given greatest attention.
  وأعربت سعادة السيدة رادوتا ماتاش، كاتبة الدولة بوزارة خارجية رومانيا عن شكرها للحاضرين على الحوار التفاعلي المثمر وأشارت إلى أن جميع التعليقات والتوصيات سوف تولى أكبر الاهتمام.
• Ms. Marjatta Rasi (Finland) Under-Secretary of State for Development, Ministry of Foreign Affairs
  السيدة مارياتا راسي (فنلندا)