أمثلة
  • Intellectual property rights laws and corresponding regulations for their enforcement constitute another area for priority attention, as do laws to regulate transactions over the Internet, including commercial exchange, with particular attention to consumer protection and fraud prevention.
    وتشكل قوانين حقوق الملكية الفكرية، وما تتطلب من الأنظمة لإنفاذها، مجالاً آخر ينبغي أن يحظى بالأولوية، وينطبق هذا القول كذلك على القوانين التي تنظم الصفقات عبر شبكة الإنترنت، بما في ذلك التبادل التجاري، مع إيلاء اهتمام خاص بحماية المستهلك ومنع الاحتيال.
  • While facilitating commercial exchange, the Internet has also provided new opportunities for the abuse of false identities, most notably by allowing opportunities online for obtaining fraudulent debit or credit cards and loans.
    وفي حين يسّرت الإنترنت التبادل التجاري، فإنها أتاحت أيضا فرصا جديدة لإساءة استعمال الهويات المزوّرة، ولا سيّما بإتاحة فرص على الشبكة للحصول على البطاقات الائتمانية أو بطاقات السحب أو على القروض.