أمثلة

• Almost all Parties noted the development of websites for which a majority provided the related addresses (Uniform Resource Locators, URL).
  وأشارت معظم الأطراف إلى إنشاء مواقع على الإنترنت قدمت عناوين معظمها (كشاف موقع الموارد الموحد URL).
• A domain name is a name assigned to a numerical IP functioning as part of a uniform resource locator (URL).
  (6) اسم الحقل هو اسم يخصص لبروتوكول انترنت رقمي يؤدي وظيفة جزء من حاصر المصدر المتجانس (URL).
• Not only does the website's Uniform Resources Locator (URL) need to be promoted, but hyperlinks to other sites could also be beneficial.
  وهناك حاجة إلى ترويج عنوان الموارد الموحدة (URL) فضلاً عن أن الوصلات العالية التطور للربط بالمواقع الأخرى يمكن أن تكون مفيدة أيضاً.
• Likewise, it shall provide the uniform resource locator from which up-to-date information may be found on entities which are authorized by the Annex I Party to participate in the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 or 17.
  كما يوفر الطرف موقعاً موحداً للمعلومات يمكن الحصول منه على معلومات محدثة عن الكيانات التي أذن لها الطرف المدرج في المرفق الأول بالمشاركة في الآليات وفقاً للمواد 6 أو 12 أو 17.
• Likewise, it shall provide the uniform resource locator from which up-to-date information may be found on entities which are authorized by the Annex I Party to participate in the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 or 17.
  كما يوفر الطرف موقعاً موحداً للمعلومات يمكن الحصول منه على معلومات محدثة عن الكيانات التي أذن لها الطرف المدرج في المرفق الأول بالمشاركة في الآليات وفقاً للمواد 6 أو 12 أو 17. ]
• (b) “Page views” are those uniform resource locators (URLs) that would be considered the actual page being requested, rather than the individual items that make it up (such as images and audio clips).
  (ب) 'الصفحات المشاهدة` هي عناوين صفحات الشبكة التي تُعتبر الصفحات الفعلية المطلوبة، لا فرادى البنود التي تكونها (مثل الصور والملفات الصوتية).
• Each Annex I Party shall provide the uniform resource locator (URL) on the Internet from which information on projects having generated ERUs or CERs during the relevant year is available.
  رابعا - يوفر كل طرف مدرج في المرفق الأول موقعا موحدا للمعلومات على شبكة الإنترنت يمكن الحصول منه على معلومات عن المشاريع التي ولَّدت وحدات خفض الانبعاثات أو تخفيضات معتمدة للانبعاثات خلال السنة ذات الصلة.
• Likewise, it shall provide the uniform resource locator from which up-to-date information may be found on entities which are authorized by the Party to participate in the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 or 17.
  ويوفر بالمثل موقعا موحدا للمعلومات يمكن الحصول منه على معلومات محدثة عن الكيانات التي أذن لها الطرف بالمشاركة في الآليات وفقا للمواد 6 أو 12 أو 17.
• Each Annex I Party shall provide the uniform resource locator (URL) on the Internet from which information on projects having generated ERUs or CERs during the relevant year is available.
  يوفر كل طرف مدرج في المرفق الأول موقعا موحدا للمعلومات على شبكة الإنترنت يمكن الحصول منه على معلومات عن المشاريع التي ولَّدت وحدات خفض الانبعاثات أو تخفيضات معتمدة للانبعاثات خلال السنة ذات الصلة.
• (f) A uniform resource locator (URL) in the Internet from which up-to-date information may be downloaded on names and contact details of legal, private and public entities, resident within the jurisdiction of the Party, which are authorized or approved to participate in the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 or 17.
  (و) محدد مواقع الموارد الموحد على شبكة الإنترنت يمكن أن يتم منه تفريغ معلومات مستوفاة بشأن أسماء وتفاصيل الاتصال بكيانات قانونية وخاصة وعامة قائمة داخل ولاية الطرف ومصرح لها أو معتمدة للمشاركة في الآليات المنصوص عليها في المواد 6 و12 و17.