الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Golden chains.
!سلاسل ذهبية
-
One important lead was provided by the so-called “golden chain” memorandum, found during raids on the offices of the Benevolence International Foundation in Sarajevo in March 2002.
ومن الأدلة الهامة ما سمي بمذكرة “السلسلة الذهبية”، التي عُثر عليها أثناء الإغارة على مكاتب مؤسسة الإحسان الدولية في سراييفو (البوسنة والهرسك) في آذار/مارس 2002.
-
Yes, boss. This golden suit, Bappi Lahiri's chains and all.
نعم، أيها الزعيم. هذه البدلة الذهبية وسلاسل بابي لاهيري
-
The material seized included many documents never before seen by United States officials, such as the actual minutes of Al-Qaida meetings, the Al-Qaida oath, Al-Qaida organizational charts, and the “Golden Chain” list of wealthy donors to the Afghan mujahedin, as well as letters between Mr. Arnaout and Osama bin Laden, dating to the late 1980s.
ومن بين الأدلة المادية التي ضبطت وثائق كثيرة لم تقع عليها قط أعين المسؤولين في الولايات المتحدة، مثل محاضر فعلية لاجتماعات لتنظيم القاعدة وقَسم هذا التنظيم، والهياكل التنظيمية للقاعدة، وقائمة ”السلسلة الذهبية“ التي تضم أسماء كبار المتبرعين للمجاهدين الأفغان وكذلك رسائل متبادلة بين السيد أرناؤوط وأسامة بن لادن تعود إلى أواخر الثمانينات من القرن الماضي.