أمثلة

• Your shovel is your measuring stick.
  يمكنك إستخدام الجاروف للقياس
• Uh, measuring stick or glow in the dark?
  عصا القياس ام المضيء في الظلام ؟
• But, according to my measuring stick, yours is 2.5.
  ولكنه طبقا لأبعادى فإنها تقول أنه بوصتان ونصف
• Support for the safeguards system strengthened by IAEA is the measuring stick for gauging that effectiveness.
  ويعتبر الدعم الذي سيقدم لنظام الضمانات المعزز الذي وضعته الوكالة الدولية للطاقة الذرية المكيال الذي توزن به تلك الفعالية.
• The measuring stick should be placed next to the sampling placard and photographed.
  كما ينبغي وضع عصا القياس إلى جانب بطاقة العينة وتصويرهما.
• So the speed of light really is the measuring stick of the entire universe.
  لذا ، فالضوء هو عصا القياس المثلى لكل شئ بالكون
• The measuring stick for evaluating effectiveness has been the degree to which Member States implement the resolution.
  وكان معيار تقييم الفعالية هو درجة تنفيذ الدول للقرار.
• The eye stalks are not weapons, they're measuring sticks, used to gauge how big, and so how strong, a male is.
  ليست سيقان الأعين أسلحة وحسب إنها أعواد قياس تستعمل لقياس مدى حجم الذكر وبالتالي قوّته
• It would provide a measuring stick against which any weaknesses and gaps in current laws could be identified, along with an assessment of their effectiveness in the field.
  إذ توفر تلك الصكوك مقياسا يتيح تحديد أي نواحي ضعف أو ثغرات في القوانين الراهنة مع تقييم فعاليتها في الميدان.
• To measure the height of liquid, a disposable wooden measuring stick should be inserted into the container until it reaches the bottom.
  ولقياس ارتفاع السائل يمكن وضع عصاة قياس خشبية قابلة للتخلص داخل الحاوية حتى تصل إلى القاع.