أمثلة
  • Reaffirms all previous relevant resolutions adopted by successive Islamic Conferences.
    يؤكد كافة القرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية المتعاقبة ذات الصلة.
  • Recalling also the Resolution adopted by the relevant Islamic Conferences,
    وإذ يذكر بالقرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية ذات الصلة.
  • Recalling also the Resolution adopted by the relevant Islamic Conferences,
    وإذ يذكر بالقرارات الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية ذات الصلة .
  • Having considered and adopted the Islamic Declaration on Sustainable Development issued by the First Islamic Conference of Environment,
    وبعد الإطلاع على الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والصادر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة واعتماده.
  • Recalling the Resolutions adopted by Islamic Summit and other conferences in particular the 10th Session of the Islamic Summit Conference;
    إذ يستذكر القرارات الصادرة عن مؤتمرات القمة الإسلامية والمؤتمرات الإسلامية الأخرى خاصة الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي.
  • Having considered and adopted the Islamic Declaration on Sustainable Development issued by the First Islamic Conference of Environment;
    وبعد الإطلاع على الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والصادر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة واعتماده.
  • Recalling all previous resolutions adopted by the Islamic Conferences of Foreign Ministers on this subject;
    وإذ يذكر أيضا بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية ،
  • Recalling all Resolutions adopted by the Islamic Summit and Foreign Ministers Conference on the subject;
    إذ يستذكر جميع القرارات الصادرة عن دورات القمة الإسلامية والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في هذا الشأن،
  • Recalling all previous resolutions adopted by the Islamic Conferences of Foreign Ministers on this subject;
    وإذ يذكر أيضا بجميع القرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية،
  • Recalling the resolution adopted by 10th Islamic Summit Conference in Putrajaya;
    إن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في دورته الحادية والثلاثين (دورة التقدم والوئام العالمي) في اسطنبول بالجمهورية التركية خلال الفترة من 26 إلى 28 ربيع الثاني 1425هـ الموافق 14 - 16 يونيو 2004م.