الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
These half-lives corresponded with 125 and 191 days, after a temperature correction to 12 °C was made.
ويقابل نصف دورة الحياة هذه 125 و191 يوماً بعد أن تم تعديل الحرارة إلى o12 درجة مئوية.
-
Is it the correct drinking temperature yet?
هل ما زالت ساخنة ؟
-
Especially when it's served at the correct temperature.
خصوصاً عندما يخدم في درجةِ الحرارة الصحيحةِ.
-
Especially when it's served at the correct temperature.
خصوصا عندما يخدم في درجة الحرارة الصحيحة
-
Half an hour in the oven with the correct temperature,
نصف ساعة في الفرن .مع درجـة حرارة منـاسبة
-
I need to check the turkey to make sure it's cooking at the correct temperature.
للتأكد من أن الطبخ يسري في درجة الحراره الصحيحه
-
The only known condition whereby PFOS is degraded is through high temperature incineration under correct operating conditions (3M, 2003a).
و الترميد بدرجة حرارة مرتفعة في ظل ظروف تشغيل صحيحة هو الظرف الوحيد المعروف الذي تتحلل فيه السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين (3M, 2003a).
-
Degradation half-lives in aerobic sediment were calculated at 20 °C to be 113, 68 and 104 days for α-, β- and γ-HBCDD, respectively. The temperature corrected values at 12 °C were 214, 129 and 197 days. Based on the investigations of Davis et al.
وتم حساب قيمة نصف دورة حياة التحلل في الترسبات الهوائية عند درجة o20 مئوية، فبلغت 113 و68 و104 يوماً على التوالي لسداسي بروم حلقي دوديكان ألفا وبيتا وغاما على التوالي، فيما بلغت لدى تعديل درجة الحرارة إلى 12 o درجة مئوية مدة 214 و129 و197 يوما.