الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
The southerly winds should have pushed us.
الرياح الجنوبية كان المفترض أن تدفعنا
-
Antarctic petrels now join the most southerly colony on Earth.
، طيور "النوء" القطبية .تضم الآن أكبر مستعمرة جنوبية على الأرض
-
The boat crossed into Israeli waters at approximately 2 a.m., maintaining its southerly course.
ودخل الزورق المياه الإسرائيلية حوالي الساعة الثانية صباحا، وهو يحتفظ بخط سيره المتجه جنوبا.
-
Zebra 1 changing 4-2-1-8-3 to a southerly approach of the target.
زيبرا 1" يتحول للإقتراب نحو الهدف من الجنوب"
-
Trinidad, the larger of the two islands, is the most southerly of the Caribbean islands.
وتقع ترينيداد، وهي أكبر الجزيرتين، في أقصى جنوب جزر البحر الكاريبي.
-
Southerly bird migration along the coastal zone of Lebanon starts in September.
وتبدأ هجرة الطيور نحو الجنوب من على طول المنطقة الساحلية بلبنان في أيلول/سبتمبر.
-
It's steam from the molten heart of Mount Erebus, the most southerly volcano on our planet.
،إنه ينطلق من قلب جبل (إيربس) المنصهر ،أنأى براكين جنوب كوكبنا
-
Patrolling the icy shores of the volcano are killer whales, the most southerly in the world.
يتجول عبر شواطىء البركان ،الجليدية الحيتان القاتلة إنها آخر نقطة في جنوب العالم تقطنها الحيتان
-
This district remains accessible; it borders on Farah and represents the fringes of the more southerly insurgency.
ولا يزال بالإمكان الوصول إلى هذه المقاطعة، فهي تقع على حدود مقاطعة فرح، وعلى مشارف مناطق التمرد الأبعد مسافة في الجنوب.
-
As the summer advances, the most southerly stretches of the Antarctic Ocean are released from the ice.
،مع تقدّم فصل الصيف أقصى الإمتدادات الشمالية للمحيط القطبي الجنوبي تُحرر من أسر الجليد