أمثلة

• You know, sounding board, whatever.
  كما تعرف ، الرعاية أو إدارة المستشفى أياً كان
• -He's using youas a sounding board?
  -هو يستغلك كالوحة, لاأستطيع ايقافه و و
• You can't be jessi's sounding board.
  لا تستطيع ان تكون جسي
• You gotta be his sounding board, his conscience.
  يجب ان تكوني الصوت الداخلي له .. ضميره
• Needed a sounding board ? Not 100% sure of yourself.
  تحتاج إلى من يرشدك، أنت لست متأكد من نفسك 100%
• No, just consider me a sounding board, an impartial observer.
  كلا ، فقط إعتبريني مسباراً مراقب محايد
• And we've got to fix that sound board.
  . ويجب أن نُصلح لوح الصوت هذا
• I've decided to rehire you. Find another sounding board.
  قرّرتُ إعادة تعيينكِ - جِد مستمعة أفكار أخرى -
• I'm not your fucking sounding-board-Cum-security blanket.
  لن أكون الصوت الملهم لك على السرير
• I don’t supposed you want to be my sounding board.
  وأنا أعتقد أنك لا تريدين سماع ما لدي