أمثلة

• You are forced to react.
  ولابد أن تستجيبي لها
• We are forced to react now.
  . نحن مضطرون للردّ الآن
• Centrifugal forces reacts to the rotating frame of reference.
  قوة الطرد المركزية تؤثر على هيكل الإستناد الثابت
• How they might react to being forced off their land.
  كيف ممكن أن يتصرفوا إذا .تم إجبارهم على ترك أراضيهم
• The peacekeeping and international police forces reacted quickly to try to defuse yesterday's riots.
  لقد ردت قوة حفظ السلام وقوة الشرطة الدولية بسرعة في محاولة لنـزع فتيل حوادث الشغب التي وقعت أمس.
• If Georgia takes military steps to prevent that, Russia’smilitary would likely react with force, creating a situation thatcould get out of control.
  وفي حال استجابت جورجيا عسكرياً لمنع مثل هذا الإعلان غالباًما سيستجيب الجيش الروسي بالقوة كردة فعل، الأمر الذي سيخلق ظرفاًخارجاً عن السيطرة قد لا تحمد عقباه.
• Unfortunately, however, the Security Council persistently failed to react to the Israeli forces' daily attacks on Palestinian civilians.
  غير أن مجلس الأمن، لسوء الحظ، يقصِّر دائماً عن إبداء رد فعل للهجمات التي تشنها القوات الإسرائيلية يومياًّ على المدنيين الفلسطينيين.
• We condemn the continuing violence and incitement, and the excessive use of force in reacting to unrest.
  إننا ندين استمرار العنف والتحريض، والاستخدام المفرط للقوة في الرد على الاضطرابات.
• The Government reacted promptly, ordering security forces to assist in flood relief and providing assistance to the victims.
  واستجابت الحكومة على الفور، حيث أوعزت إلى قوات الأمن بالمساعدة في إغاثة المتضررين من الفيضانات وتوفير المساعدة للضحايا.
• However, probably as a reaction to the difficult security situation, Coalition forces reacted more and more warily towards the Iraqi population.
  وربما بسبب صعوبة الوضع الأمني، تزايد حذر قوات التحالف تزايداً تدريجياً تجاه سكان العراق.