الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
The helium pressurant is not vented, but its pressure is reduced well below maximum operating pressures.
ولا يجري تنفيس الهيليوم المستخدم كضاغط وانما يقلل ضغطه الى ما دون الضغط الأقصى للتشغيل بكمية كبيرة.
-
(i) For concentrated potassium amide solutions (1% or greater), operating pressure of 1.5-60 MPa; or
`3' ذات معدل تكرار أعلى من 1 كيلوهرتز؛
-
(ii) For dilute potassium amide solutions (less than 1%), operating pressure of 20-60 MPa.
`4' مدة النبض تقل عن 100 نانوثانية.
-
(i) Can operate at pressures of 2 MPa or greater;
`2' عرض نطاق تردد يبلغ 0.005 نانومتر أو أقل؛
-
Ammonia crackers with operating pressures greater than or equal to 3 MPa especially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.
(باء) خرج بنسق مستعرض بشكل متعدد بقدرة خرج يفوق متوسطها 50 واط؛
-
(c) Capable of operating at pressures greater than or equal to 2 MPa; and
`1' تعمل على أطوال موجية تتراوح بين 400 و 515 نانومتر؛
-
"6.4.3.3 Packages containing radioactive material, to be transported by air, shall be capable of withstanding, without leakage, an internal pressure which produces a pressure differential of not less than maximum normal operating pressure plus 95 kPa.
"6-4-3-3 يجب أن تكون الطرود الحاوية للمواد المشعة المشحونة عن طريق الجو قادرة على تحمل ضغط داخلي ينتج ضغطاً تفاضلياً لا يقل عن ضغط التشغيل العادي الأقصى مضافاً إليه 95 كيلوباسكال، بدون تسرب.
-
The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure.
وتشتغل غرفة البلازما عند ضغط جوي عادي.
-
The plasma chamber operates at normal atmospheric pressure.
كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
-
Especially designed or prepared process systems, capable of operating at pressures of 300 kPa or less, including:
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا قابلة للعمل في ظروف ضغط قدره 300 كيلوباسكال أو أقل، وتشتمل على ما يلي: