الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
steel, copper-nickel alloy or other alloy steel Nuclear Section: p. 70, 23; p. 71, 23.2
7-باء-3 الأدوات المصممة خصيصا “لإنتاج” المعدات المشمولة بالبند 7-ألف.
-
- Look at this. There's no brushed steel, no nickel. I mean, it's got none of the baller metals.
ليس هناك صلب مصقول ، ولا نيكل أقصد ، ليس هناك أي من المعادن البراقة
-
During 1999, the increased demand for nickel from stainless steel makers and the steady improvement of nickel prices on international markets gave new confidence to the local economy.
وخلال عام 1999، أدى الطلب المتزايد على النيكل من مصنعي الفولاذ الذي لا يصدأ والتحسن المستمر في أسعار النيكل في الأسواق العالمية إلى تجديد الثقة على صعيد الاقتصاد المحلي.
-
(b) Surfaces that come in contact with the process fluid made from any of the following materials: aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide, nickel, nickel alloy, stainless steel, or fully fluorinated hydrocarbon polymers.
(ب) السطوح التي تلامس سائل المعالجة تصنع من المواد التالية: الألومنيوم، أو أُشابات الألومنيوم أو أكسيد الألومنيوم، أو النيكل، أو أُشابات النيكل، أو الصلب غير القابل للصدأ، أو الإيدروكربونات البوليمرية الكاملة الفلورة.
-
Bellows-sealed scroll compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps in which all surfaces that come in contact with the process gas are made from any of the following materials: aluminium, aluminium alloy, aluminium oxide, stainless steel, nickel, nickel alloy, phosphor bronze, and fluoropolymers.
ويقتضي الأمر، في بعض الحالات وضع اعتبارات خاصة في التصميم والتشييد لمراعاة الخواص الأكالة لبعض المواد الكيميائية التي تتم معالجتها (فل يد، وفل2 وكل فل3، وفلوريدات اليورانيوم)، وأخيرا، ينبغي أن يلاحظ في جميع عمليات تحويل اليورانيوم أن أصناف المعدات التي لا يكون كل منها على حدة مصمما أو معدا خصيصا لتحويل اليورانيوم يمكن تركيبها في نظم مصممة أو معدة خصيصا للاستخدام في تحويل اليورانيوم.