أمثلة

• In addition, the metallic elements in the tyres are incorporated as a necessary ingredient in the cement itself and no secondary waste is created.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن العناصر المعدنية الموجودة في الإطارات يتم إدخالها كمكون ضروري في الأسمنت ذاته وبالتالي لا تنشأ أي ملوثات ثانوية.
• According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions.
  وتقول سورية إن الترسيبات الرطبة قد تشمل مركبات حامضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان.
• Note 3.C.3. only controls compounds whose metallic, partly metallic or non-metallic element is directly linked to carbon in the organic part of the molecule.
  ملاحظة لا تسري أحكام البند 3 - جيم - 3 إلا على المركبات التي عنصرها المعدني أو المعدني جزئيا أو اللامعدني يرتبط ارتباطا مباشرا بالكربون في القسم العضوي من الجزئي.
• According to Syria, the wet deposition might have included acidic components, ionic components, soluble metals, elemental carbon and soluble organic fractions.
  وتقول سوريا إن الرواسب الرطبة قد تكون شملت عناصر حمضية وعناصر أيونية، ومعادن قابلة للذوبان وكربون أولي وشظايا عضوية قابلة للذوبان.
• Because these categories do not refer to the metal in elemental form, they fall outside the scope of this paper.
  ولأن هذه الفئات لا تنتمي إلى المعادن في صورتها الأساسية، فإنها تقع خارج نطاق هذه الورقة.
• In manganese nodules and crusts, four elemental metals comprise the main components of commercial value: manganese, copper, nickel and cobalt.
  وبالنسبة لعقيدات وقشور المنغنيز، هناك أربعة معادن أساسية تكون العناصر الرئيسية ذات القيمة التجارية وهي: المنغنيز، والنحاس، والنيكل، والكوبالت.
• An array of "circuit elements" and metallic interconnections formed by deposition of a thick or thin film on an insulating "substrate".
  1-دال-2 “برمجيات” “استحداث” “مادة خلالية” عضوية، أو “مادة خلالية” فلزية أو “مادة خلالية” كربونية أو صفائح، أو “مركبات” واردة في هذا المرفق.
• In the “E” claim form, IMP Metall characterised this loss element as part of its claim for “payment or relief to others”.
  ووصفت أي إم بي ميتال، في استمارة المطالبة من الفئة "هاء" عنصـر الخسارة هذا بأنه جزء من مطالبتها ب‍ "المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير".
• In the “E” claim form, IMP Metall characterised this loss element as part of its claim for “payment or relief to others”.
  ووصفت أي إم بي ميتال، في استمارة المطالبة من الفئة "هاء" عنصر الخسارة هذا بأنه جزء من مطالبتها ب‍"المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير".
• In the “E” claim form, IMP Metall characterised this loss element as part of its claim for “payment or relief to others”.
  ووصفت أي إم بي ميتال، في استمارة المطالبة من الفئة "هاء"، عنصر الخسارة هذا بأنه جزء من مطالبتها ب‍ "المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير".