أمثلة

• IATTC interprets maximum sustainable yield as a limit reference point.
  وتفسر لجنة البلدان الأمريكية للتون المداري الغلة القصوى المستدامة على أنها نقطة مرجعية حدية.
• I will limit myself to three points.
  وسأقتصر على ثلاث نقاط.
• I limit myself to three points.
  وسأقصر كلمتي على ثلاث نقاط.
• May I take it that it is the wish of the General Assembly to limit points of order to five minutes, as recommended in paragraph 26?
  هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تحديد النقاط النظامية بخمس دقائق،كما يوصى به في الفقرة 26؟
• Limits and points of reference too are necessary for the development of the child.
  فالحدود والنقاط المرجعية ضرورية أيضا لنماء الطفل.
• If you need to escape a parking garage, the limited exit points can be a problem.
  اذا كنت تريد الهروب من موقف السيارات المخرج الوحيد ربما يكون مشكلة
• I will therefore be brief, limiting myself to three points.
  ومن ثم سأتوخى الإيجاز، مقتصرا في تناولي على ثلاث نقاط.
• The President: May I further take it that it is the wish of the General Assembly to limit points of order to five minutes, as recommended in paragraph 23?
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): وهل لي أن أعتبر أيضا أن الجمعية العامة ترغب في تحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق كما توصي الفقرة 23؟
• The President: May I further take it that it is the wish of the General Assembly to limit points of order to five minutes, as recommended in paragraph 22?
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر كذلك أن الجمعية العامة ترغب في تحديد الوقت المخصص للنقاط النظامية بمدة خمس دقائق، كما هـو موصـى في الفقرة 22؟
• Our intervention, therefore, will be limited to the following points.
  لذلك فإن مداخلتنا ستقتصر على النقاط التالية.