أمثلة

• PCGNI level in line with economic reality
  توافق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي
• The information is then aggregated to the service line level.
  ويتم بعد ذلك تجميع المعلومات على مستوى فئة الخدمة.
• PCGNI level is in line with economic reality
  بملايين دولارات الولايات المتحدة
• PCGNI level is in line with economic reality
  تتسق مستويات نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي
• This post is at the appropriate level in line with other United Nations agencies within the secretariat.
  وهذا المنصب على المستوى الملائم ويتمشى مع ما هو قائم داخل الأمانات في وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
• International cooperation for development in the SADC region continued at multiple levels, in line with the Millennium Development Goals.
  واستمر التعاون الدولي من أجل التنمية في منطقة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على مستويات عدة تماشيا مع الغايات الإنمائية للألفية.
• At the subprogramme level, some line managers and officers were not aware of their results-based budgeting indicators of achievement.
  وعلى مستوى البرنامج الفرعي، لم يكن بعض المديرين التنفيذيين والموظفين على علم بمؤشرات إنجازهم في إطار الميزنة القائمة على النتائج.
• Country offices should indeed define outcomes at the country level, in line with national priorities as identified in the UNDAF.
  وينبغي للمكاتب القطرية بالفعل تحديد النواتج على الصعيد القطري، بما يتماشى مع الأولويات الوطنية حسبما هي محددة في إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
• I bet you're just a low-level assembly-line guy who stands all day screwing heads on dolls.
  لقد راهنت بالاجماع بأنك شخص عديم المستوى حيث تقف طوال النهار تشد رؤوس الدمى
• The proposed fixed allocation level for this line, to become effective in 2004, is $2.5 million.
  مستوى التخصيص الثابت المقترح لهذا البند، لكي يصبح فعالا في عام 2004، هو 2.5 مليون دولار.