أمثلة

• Financially speaking, the key is to invest early.
  حديث مالي, المقتاح يتمثل في الاستثمار في وقت مبكر
• - How?. Speak! - I have the key.
  - كيف ؟.. تكلمى ؟ - لدى المفتاح
• They would speak of the Osterhagen Key.
  "كانوا يتحدثون عن "مفتاح الأوستراهاجن
• 23. Two delegations expressed satisfaction with the approval of their country programmes, speaking about key areas where UNDP assistance and guidance promises to protect achievements toward the MDGs in the context of the global crises.
  وأعرب وفدان عن ارتياحهما للموافقة على برنامجي بلديهما، وتكلما عن المجالات الرئيسية التي يتوقع أن تحافظ فيها مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتوجيهاته على ما تحقق نحو إنجاز الأهداف الإنمائية للألفية في ظروف الأزمات العالمية.
• In 2001, the Government hosted the Australian Women Speak Conference as a key consultation mechanism with Australian women.
  في عام 2001، استضافت الحكومة مؤتمر المرأة الناطقة بالأسترالية كآلية رئيسية للتشاور مع المرأة.
• Everything what we needed is the codes of activation and disarmament I know it, but this treating to speak to us in key...
  أنا أعلم,لكنها مسائل حسابية أنا لاأ أعلم أيهم يكون؟
• This speaks to two key elements of UNIFEM strategy for future resource mobilization efforts: (a) further building the confidence of bilateral donors, including through multi-year commitments, improved and timely reporting and more opportunities for joint learning and assessments; a particular emphasis is on the goal that core resources represent at least 80 per cent of total resources; (b) diversifying sources of funds, including through project execution for other organizations and programme countries, and private-sector partnerships.
  ويتبين من هذا عنصــران أساسيان لاستراتيجيـــة الصنــدوق بخصــوص جهـــود تعبئـــة المـــوارد في المستقبل: (أ) مواصلة بناء ثقة المانحين الثنائيين، بما في ذلك من خلال التزامات متعددة السنوات، وتحسين نوعية الإبلاغ وتوقيته، وزيادة الفرص لعمليات التعلم والتقييم المشتركة.