أمثلة

• Israeli jets broke the sound barrier over the capital, Beirut, and some areas in the south.
  واخترقت النفاثات الإسرائيلية حاجز الصوت فوق العاصمة، بيروت، وبعض المناطق في الجنوب”.
• Jets breaking the sound barrier were heard in certain parts of the country.
  وسُمعت أصوات طائرات تخترق حاجز الصوت في نواح معيّنة من البلد.
• - You know about jets? - No, but it sounds expensive. Oh, it will be, but we gotta get started.
  ـ كلا ، لكنّها تبدو مكلفة ـ بالفعل وعلينا أن نبدأ بها
• During the period under review, fighter jets repeatedly broke the sound barrier over Gaza, as often as 25 times a day.
  وخلال الفترة قيد الاستعراض، قامت النفاثات الحربية عدة مرات بخرق جدار الصوت فوق غزة، وكثيرا ما حدث ذلك أكثر من 25 مرة في اليوم.
• On 16 April, the Abkhaz side informed UNOMIG that its radar had detected an aircraft overflying the town of Gali some minutes earlier; UNOMIG military observers heard the sound of jet aircraft at the northern edge of the security zone at approximately the same time.
  وفي 16 نيسان/أبريل قام الجانب الأبخازي بإبلاغ البعثة بأن راداراته التقطت طائرات كانت تحلق فوق بلدة داري قبل بضع دقائق من تقديم البلاغ؛ وسمع المراقبون العسكريون بالبعثة صوت طائرة نفاثة في الجانب الشمالي من المنطقة الأمنية في الوقت نفسه تقريبا.