أمثلة

• The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.
  الألمنيوم" يُساعد على تسريع" "إعطائنا "كلوريد الهيدروجين
• Potential emissions include hydrogen chloride, methane and low molecular weight hydrocarbons.
  والانبعاثات المحتملة تشتمل على كلوريد الهيدروجين، الميثان وهيدروكربون ذي وزن جزيئي.
• Hydrogen reacts with chlorine in halogenated waste to produce hydrogen chloride (HCl) and non-halogenated waste.
  فيتفاعل الهيدروجين مع الكلور في النفايات المهلجنة لينتج الهيدروكلورايد، ونفايات غير مهلجنة.
• Hydrogen chloride is produced as a by-product and is recycled using the oxychlorination process.
  وينتج كلوريد الهيدروجين كناتج ثانوي ويعاد تدويره باستخدام عملية الأكسيكلورة.
• Potential emissions and residues: Potential emissions include carbon dioxide, cement kiln dust, hydrogen chloride, PCBs, PCDDs, PCDFs and water vapour.
  الانبعاثات والمخلفات المحتملة: الانبعاثات المحتملة تشمل ثاني أكسيد الكربون، وتراب قمينة الأسمنت، وكلوريد الهيدروجين، ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور، وثنائي البنزين-ب-ديوكسين متعدد الكلور، وفوران ثنائي البنزين متعدد الكلور وبخار الماء.
• Potential emissions and residues: In addition to hydrogen chloride and methane, low molecular weight hydrocarbons may be emitted.
  الانبعاثات والمخلفات المحتملة: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
• Aldrin is non-corrosive or slightly corrosive to metals because of the slow formation of hydrogen chloride during storage.
  والألدرين غير أكال أو أكال بشكل طفيف للفلزات بسبب التكوين البطيء لكلوريد الهيدروجين أثناء التخزين.
• Emissions and residues: In addition to hydrogen chloride and methane, low molecular weight hydrocarbons may be emitted.
  (86) الانبعاثات والمخلفات: بالإضافة إلى كلوريد الهيدروجين والميثان، يمكن أن تنبعث هيدروكربونات من جزيئات منخفضة الوزن.
• Emissions and residues: Emissions include carbon monoxide, carbon dioxide, HCB, hydrogen chloride, particulates, PCDDs, PCDFs and PCBs and water vapour.
  (106) الانبعاثات والمخلفات: تشمل الانبعاثات أول أكسيد الكربون، وثاني أكسيد الكربون، وسداسي كلورو بنزين، وكلوريد الهيدروجين، وجسيمات، ومركبات ثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور وفوران ثنائي البنزين متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد الكلور وبخار الماء.
• For example, hydrogen chloride can be converted to chlorine through the process of either electrolysis or oxidation.
  فمثلاً، يمكن تحويل كلوريد الهيدروجين إلى كلور من خلال إما عملية تحليل كهربي أو أكسدة.