أمثلة

• I'm searching for the hydraulic controls for the safe, but... you guys, I can't find anything.
  أنا أبحث عن التحكم الهيدروليكى للخزنة,لكن يا شباب,لا أجد أى شئ
• There are six electronically controlled hydraulic vehicle barriers in place for some of the entrances.
  وهناك 6 حواجز هيدروليكية للمركبات يتحكم فيها إلكترونيا في بعض المداخل.
• The duty station does not use electronic identity (ID) cards and is therefore not equipped with card reader devices, access control software or electronically controlled hydraulic barriers.
  ولا يستخدم مركز العمل بطاقات هوية إلكترونية، وبالتالي فهو غير مجهز بأجهزة قراءة البطاقات، أو برامج حاسوبية لمراقبة الدخول، أو حواجز هيدروليكية متحكم فيها إلكترونيا.
• The duty station does not use electronic ID cards and is therefore not equipped with card reader devices, access control software or electronically controlled hydraulic barriers.
  ولا يستخدم مركز العمل بطاقات هوية إلكترونية، وبالتالي فإنه غير مجهز بأجهزة قراءة البطاقات، أو برامج حاسوبية لمراقبة الدخول، أو حواجز هيدروليكية يتحكم فيها إلكترونيا.
• The duty station uses electronic ID cards and is therefore equipped with some card reader devices, access control software and two electronically controlled hydraulic vehicle barriers.
  ويستخدم مركز العمل بطاقات هوية إلكترونية، وبالتالي فهو مجهز ببعض أجهزة قراءة البطاقات، وبرنامج حاسوبي لمراقبة الدخول، وحاجزين هيدروليكيين للمركبات يتحكم فيهما إلكترونيا.
• The duty station does not use electronic ID cards and is therefore not equipped with card reader devices, access control software or electronically controlled hydraulic barriers.
  ولا يستخدم مركز العمل هذا بطاقات هوية إلكترونية، وبالتالي فهو غير مجهز بأجهزة قراءة البطاقات، أو برامج حاسوبية لمراقبة الدخول، أو حواجز هيدروليكية متحكم فيها إلكترونيا.
• The system would include the use of electronic proximity cards through turnstiles or hydraulic barriers to control the entry of legitimately identified pedestrians and vehicles; equipment to detect explosive, chemical or biological materials; cameras, sensors and alarms to detect intrusion into the perimeter; and closed circuit TV to monitor and respond to an emergency situation.
  وسيشمل النظام استخدام البطاقات الإلكترونية التقاربية للمرور عبر البوابات الدوارة أو الحواجز الهيدروليكية لمراقبة دخول المشاة أو المركبات بعد التعرف على هويتهم التي تسمح لهم بالدخول؛ ومعدات كشف المواد المتفجرة أو الكيميائية أو البيولوجية؛ والكاميرات وأجهزة الاستشعار والإنذار لكشف حالات اختراق محيط المباني؛ والدوائر التلفزيونية المغلقة لرصد حالات الطوارئ والاستجابة لها.
• It thus will include the use of: electronic proximity cards through turnstiles or hydraulic barriers to control the entry of legitimately identified pedestrians and vehicles; equipment to detect explosive, chemical or biological materials; cameras, sensors and alarm to detect intrusion into the perimeter; and closed-circuit television to monitor and respond to an emergency situation.
  ومن هنا سيشمل النظام استخدام: البطاقات الإلكترونية التقاربية للمرور عبر البوابات الدوارة أو الحواجز الهيدرولية لمراقبة دخول المشاة أو المركبات بعد التعرف على هويتهم التي تسمح لهم بالدخول؛ ومعدات كشف المتفجرات والمواد الكيميائية أو البيولوجية؛ والكاميرات وأجهزة التحسس والإنذار لكشف حالات اختراق محيط المباني؛ والدوائر التلفزيونية المغلقة لرصد حالات الطوارئ والاستجابة لها.