أمثلة

• Rage, remonstrate.
  تغضبين , تعترضين
• When the Senator remonstrated.
  و عندما إعترض السيناتور
• When the Senator remonstrated, Chelmsford shot him as well.
  ،وعندما ثار السيناتور .قتله هو الآخر
• When the Senator remonstrated, Chelmsford shot him as well.
  ،ولمّا اعترض العضو أرداه (تشلمسفورد) أيضًا
• ( It was said ) : “ Do not remonstrate in My presence . I had warned you .
  « قال » تعالى « لا تختصموا لديَّ » أي ما ينفع الخصام هنا « وقد قدمت إليكم » في الدنيا « بالوعيد » بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
• ( It was said ) : “ Do not remonstrate in My presence . I had warned you .
  قال الله تعالى : لا تختصموا لديَّ اليوم في موقف الجزاء والحساب ؛ إذ لا فائدة من ذلك ، وقد قَدَّمْتُ إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
• He had, however, reinstated the former Managing Director of the RTI in response to certain remonstrances.
  واستدرك قائلا إنه أعاد المدير العام السابق للهيئة إلى منصبه استجابة لبعض الاعتراضات.
• Some even tried to remonstrate with the decision taken by the cabinet for surrender.
  بل أن بعضهم حتى حاول أن يعترض عملياً على القرار الذى أتخذته الحكومة بالأستسلام
• Colonel Reis and his deputy remonstrated with Brigadier General Ruak, who apologized for the shooting.
  واحتج العقيد ريس ونائبه لدى العميد رواك الذي اعتذر عن إطلاق النيران.
• Your remonstrances are a welcome boon and surely will redouble my diligence.
  هدية بمثابة احتجاجاتك يقظتي مضاعفة من متأكدا سأكون و