أمثلة

• It's tempered glass, at least a half-inch thick.
  ،إنّه زجاج مُخفّف ما لا يقل عن نصف بوصة سميكة
• When you do your grilling, you like your steak cut an inch or an inch and a half thick?
  تحب شريحة اللحم تكون مقطوعة بسمك بوصة ام بوصة ونصف ؟
• It's too thick by half.
  ,إنها سميكة جدا بنصف
• The wall's eight meters high, half a meter thick.
  الجدار إرتفاعه ثمانية أمتار و عرضه نصف متر
• That's less than half the thickness of a hair... so really small.
  هذا أقل من نصف سُمك شعرة الرأس صغير جداً حقاً
• That book's at least 400 pages long, whatever he's reading is only half that thick.
  ،يحوي هذا الكتاب أقلّها على 400 صفحة أياً كان ما يقرأه فهو نصف هذا الحجم
• So we can cut your steaks a half-inch thick, three-quarters of an inch or a full inch.
  لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقْطعَ لحمتك الى سمك نِصْف بوصةِ ، ثلاثة أرباع بوصةِ أَو بوصة كاملة. أَيّ تُفضّلُ؟
• And when they cook a pork roast... it's all covered with raisins... and they put butter on their bread... at least half-an-inch thick of butter.
  هناك يضيفون الزبيب على لحم الخنزير المشوي، ويضيفون الزبدة على الخبز في بعض الأماكن يضعون الزبدة عل خبزك
• The force of the impact resulted in a crater with a depth of half the line thickness and causing part of the wall on the coolant side to detach.
  وأحدثت قوة الارتطام نقباً بلغ عمقه نصف سماكة جدار الأنبوب مما أدى إلى انفصال جزء من الجدار الموجود من ناحية المبرد.
• The large colour plotter is capable of producing printouts up to 60 inches wide and the colour scanner is capable of scanning paper up to 52 inches wide and half an inch thick.
  وبإمكان الراسمة الحاسوبية الكبيـرة التي تـطبع بالألوان إنتاج مطبوعات يصل عرضها إلى 60 بوصة، وبإمكان الماسح بالألوان مسح ورق يصل عرضه إلى 52 بوصة ويبلغ سمكه نصف البوصة.