أمثلة

• Okay, get an immunoglobulin level and electrophoresis.
  حسناً، اعرفوا نسبة الجلوبلين المناعي و الهجرة الكهربائية
• I'm in the middle of electrophoresis on the corpse.
  (بات أنا في وسط رحلان كهربائي على هذه الجثة
• Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.
  وفي العادة، تجمع البروتيوميات بين الفصل الكهربي الهلامي وقياس الطيف الكتلي.
• (c) Haemoglobin electrophoresis testing for sickle cell disease for all newborns (initiated in 1997);
  (ج) اختبار الرحلان الكهربائي لهيموغلوبن لمرض الخلية المنجلية لجميع المولودين الجدد (بدأ العمل به عام 1977)؛
• An appliance for electrophoresis of proteins was purchased for US$ 2,800.
  وتم شراء جهاز الفصل الكهربائي للبروتينات بمبلغ قدره 800 2 دولار أمريكي.
• Further, all the work involving electrophoresis can be eliminated without prejudice to the objectives of the project.
  علاوة على ذلك، يمكن إلغاء كل عمل يشمل الرحلان الكهربائي دون الإضرار بأهداف المشروع.
• I have a bad feeling about this, but I'll wait for the electrophoresis results to share it.
  يراودني شعور سيء عن هذا (لكنني سأنتظر نتائج (الترحيل الإلكتروني لأصرح بها
• Capillary electrophoresis: this technique was employed to quantitatively screen all samples for the primary degradation products of G- and V-class nerve agents.
  الحث الكهربائي الشعري Capillary Electrophoresis: وقد طبـِّق هذا الأسلوب من أجل التحليل الكمي لجميع العينات للتعرف على نواتج التحلل الأولية لعوامل الأعصاب في الفئة G و V.
• Independently of other specific tests for each quarter, the woman and her spouse are given HIV and blood tests, Hb electrophoresis, alpha fetal proteins, ultrasound for genetics testing and surface antigens.
  وتتلقى، بصورة مستقلة، الفحوص التكميلية الخاصة بكل فترة مدتها ثلاثة شهور ومنها الكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية للمرأة وزوجها، وغير ذلك والكشف بالأشعة فوق الصوتية للتحريات الوراثية وما إلى ذلك.
• The Pedro Kourí Institute of Tropical Medicine was unable to obtain necessary equipment for the electrophoresis technique (used in monitoring salmonella and other bacteria that cause severe gastrointestinal infections, mainly in children) because the firm that sells it, Bio-Rad, is North American.
  ولم يتمكن معهد بيدرو كوري للطب المداري من الحصول على المعدات اللازمة لتقنية الكَهْرَبِيّ (المعتمدة لرصد السَّلْمونلَة وغيرها من أنواع البكتريا التي تتسبب في التهابات مَعِدِيٌّة مِعَوِيّة خطيرة، لدى الأطفال بصفة رئيسية) لأن الشركة التي تبيعها، وهي BioRod، من أمريكا الشمالية.