الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Merz asserts that its architectural staff were working on design drawings for the turbine house, electrical control building and the administration building.
تقول شركة ميرز إن مهندسيها كانوا يضعون رسوما لتصميم غرفة التوربينات ومبنى المراقبة الكهربائية ومبنى الإدارة.
-
Relays are electrically controlled devices that open or close electrical contacts to effect the operation of other devices in the same or another electrical circuit.
المرحلات نبائط يتم التحكم فيها كهربائيا تقوم بفتح أو إغلاق الملامسات الكهربائية لإحداث تشغيل نبائط أخرى في نفس الدائرة الكهربائية أو في دائرة أخرى.
-
And none of the controls are electric, right?
ووحدات التحكم لا يوجد منها ما يعمل بالكهرباء، صحيح؟
-
Cables and electrical and other control systems contain hazardous material and emit hazardous gases if burned.
وتحتوي الكبلات والنظم الكهربائية وغيرها من نظم المراقبة على مواد خطرة وتنبعث منها غازات خطرة إذا ما أُحرقت.
-
(p) Damage to electrical installations, water control structures and defensive works (art. 228);
(ع) إلحاق الأضرار بالمنشآت الكهربائية والسدود وإنشاءات الحماية (المادة 228)؛
-
A person who has somehow developed the ability To affect, or maybe even control, electrical devices.
لكن شخصاً طوّر بطريقة ما، قدرة .التأثير، أو ربّما حتى التحكّم، بالأجهزة الكهربائية
-
So we're putting gps chips on carrier pigeons To find a man who can control electricity?
سنضع رقاقات لتحديد المواقع على الحمام لنبحث عن رجل يستطيع التحكم بالكهرباء؟
-
I think I need to touch Amanda to control the electrical flow more precisely.
أعتقد أنه يجب علي أن ألمس (أماندا) أذا أردت أن أعدل الشحنة بطريقة مؤكدة
-
Remember, Sameer said he couldn't control the electric supply in the vault?
تذكر لقد قال (سمير) أنه لا يستطيع التحكم فى مصدر الكهرباء فى الغرفه الرئيسيه
-
I think I need to touch amanda to control the electrical flow more precisely.
أعتقد أنه يجب علي أن ألمس (أماندا) أذا أردت أن أعدل الشحنة بطريقة مؤكدة